1. The book The Joy of Working acknowledges: “A job well-done leaves an inner glow of satisfaction.”

पुस्तक काम करने का मज़ा (अंग्रेज़ी) स्वीकार करती है: “काम को अच्छी तरह करने से संतुष्टि की भावना मिलती है।”

2. The name came to be used for his brothers as well, which accounts for the title of the book.

बाद में उनके भाई भी कवि के रूप में प्रसिद्ध हुए और 'क़िवामी मुतर्रिज़ी' उपनाम से लिखते थे।

3. You and Me (as well as for the album and book associated with it) for which she earned an Emmy.

जैसे :– तूने, आपने, तुमसे, उसने, उसको, उससे, उसपर आदि (मेरेको, मेरेसे आदि रूप व्याकरण सम्मत नहीं हैं)।

4. Maybe this is an artificial way to read an e-book.

हो सकता है कि ये किसी ई-पुस्तक को पढ़ने का कृत्रिम तरीक़ा है।

5. In contrast, Luke, the disciple who penned one of the Gospels as well as the book of Acts, received a more advanced education.

इसकी विषमता में, शिष्य लूका, जिसने एक सुसमाचार पुस्तक और प्रेरितों की पुस्तक लिखी, और भी उच्च शिक्षा प्राप्त था।

6. Each book study group should have several spiritually strong and active publishers assigned as well as a qualified conductor and reader.

हर बुक स्टडी में ऐसे कई प्रकाशक होने चाहिए जो आध्यात्मिक तरीके से मज़बूत और सक्रिय हों और अध्ययन चलाने के लिए एक काबिल भाई और पढ़नेवाला भाई भी होना चाहिए।

7. The ability to read well helps us to bear witness from God’s Word.

अच्छी तरह पढ़ने की क्षमता हमें परमेश्वर के वचन से साक्ष्य देने में मदद देती है।

8. And given the right conditions, mold will grow just as well on a book, a boot, or wallpaper as on a log in a forest.

फफूँदी को अगर पनपने के लिए सही हालात मिल जाए तो यह जितनी आसानी से जंगल में लकड़ियों पर पनपती है, उतनी ही आसानी से घरों में रखी किताबों, जूतों या दीवारों पर लगे वॉलपेपर पर भी पनप सकती है।

9. We should not say our prayers from memory or read them from a prayer book.

हमें रटी-रटाई प्रार्थनाएँ नहीं करनी चाहिए या किसी प्रार्थना पुस्तक से उन्हें पढ़ना नहीं चाहिए।

10. Where one side of the ladder reads GTCA, the other side must read CAGT.

अगर सीढ़ी की एक तरफ का हिस्सा जी-टी-सी-ए है, तो दूसरी तरफ का हिस्सा सी-ए-जी-टी ही होगा।

11. Invite him to accept the publication and read the material. —For further suggestions, see the Reasoning book, pages 150-1.

उसे यह किताब रखने के लिए कहिए ताकि वह बाद में पढ़कर देखे।—इस बारे में और जानकारी के लिए आप रीज़निंग किताब के पेज, १५०-१ देख सकते हैं।

12. The Book of Ether

ईथर की पुस्तक

13. & Address Book

पता पुस्तिका (A

14. Address Book

पता पुस्तिका (o

15. This book they called Tiru Arut Pa ( Holy Book of Grace ) .

इस पुस्तक का नाम था , तिरूअरूट्पा ( कृपा की पवित्र पुस्तक ) .

16. Based on the references above, read one or two cited texts from the Bible and comments from the book, perhaps paragraphs 7-10.

ऊपर दिए गए कुछेक उल्लेखों पर आधारित, बाइबल में से एक या दो ज़िक्र किए गए शास्त्रपदों को पढ़ें और गुड़ न्यूज़ किताब के पृष्ठ ८, ९ पर तस्वीरों के मोटे टाइप के अनुशीर्षक और शायद परिच्छेद ७ भी पढ़ लें।

17. I well remember the eagerness with which I read them, even learning by heart all the quoted scriptures.

मुझे याद है कि मैंने उन्हें कितनी उत्सुकता से पढ़ा, यहाँ तक कि दिए गए शास्त्रवचनों को मुँह-ज़बानी याद कर लिया।

18. Address Book location

पता पुस्तिका स्थान

19. Getting the Truth From a Discarded Book

फेंकी गयी किताब से सच्चाई पाना

20. 1:27) Book study overseers should check with those in their group who have special needs to be sure that their plans are in order well in advance of the convention.

1:27) पुस्तक अध्ययन अध्यक्ष को देखना चाहिए कि उसके समूह में जिन लोगों को खास मदद की ज़रूरत है, उन्होंने पहले से योजनाएँ बना ली हैं या नहीं।

21. 6:10) Book study overseers should check with those in their group who have special needs to be sure that their plans are in order well in advance of the convention.

6:10) पुस्तक अध्ययन अध्यक्षों को अपने समूह के ऐसे लोगों से पूछना चाहिए कि क्या उन्हें मदद की ज़रूरत है। इस तरह अभी से तय कर लेने से उनके लिए अधिवेशन जाने का काफी पहले से पक्का इंतज़ाम हो सकेगा।

22. Open in Address Book

पता पुस्तिका में खोलें

23. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

24. Deletes the selected entries from the phrase book

इतिहास में वर्तमान चयनित वाक्यांश को मिटाता है

25. When Brother Hibbing returned, to our surprise Father slammed the book onto the table and said: “This book is the truth!”

जब भाई हिबिंग लौटे, तो हम हैरान हो गए क्योंकि पिताजी ने पुस्तक को मेज़ पर धम्म् से रखा और कहा: “इस पुस्तक में ही सच्चाई है!”

26. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

27. The pioneer opened the Bible Teach book to chapter 1 and read aloud paragraph 11, under the subhead “How Does God Feel About Injustices We Face?”

उस पायनियर ने बाइबल सिखाती है किताब का पहला अध्याय खोला और “हमारे साथ होनेवाली नाइंसाफी के बारे में परमेश्वर कैसा महसूस करता है?” उपशीर्षक के तहत, पैराग्राफ 11 पढ़कर उसे सुनाया।

28. On the release date, customers who pre-ordered your book are charged for the purchase and they gain access to the book.

रिलीज़ की तारीख के दिन, आपकी किताब के लिए पहले से ऑर्डर करने वाले ग्राहकों से पैसे ले लिए जाते हैं और वे किताब पढ़ सकते हैं.

29. Download the play book for digital media managers

डिजिटल मीडिया प्रबंधकों के लिए प्लेबुक डाउनलोड करना

30. Wolf plays a crucial role in the book.

पुस्तक में भेड़िये एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

31. Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors

अगुवाई करनेवाले ओवरसियर—कलीसिया के बुक स्टडी कंडक्टर

32. The book or page that is currently active

पुस्तक अथवा पृष्ठ जो वर्तमान में सक्रिय है

33. The book of Revelation thus completes the Bible’s message.

वाकई, प्रकाशितवाक्य की किताब क्या ही खूबसूरत तरीके से बाइबल के पैगाम की कड़ियों को पूरी करती है!

34. Applications which should load the System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

35. I bought a book yesterday.

मैंने कल एक किताब खरीदी थी।

36. The expenses are reduced as well, and the gift is well utilized too.

ख़र्चा भी कम हो जाता है और सही रूप से उसका उपयोग भी होता है।

37. Signing, witnessing, and dating of all cards will be done after the next Congregation Book Study, under the supervision of the book study conductor.

हस्ताक्षर करना, गवाही देना, और तारीख़ डालना, यह सब काम पुस्तक अध्ययन संचालक की निगरानी में अगले कलीसिया पुस्तक अध्ययन के बाद किया जाएगा।

38. ID of System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका की पहचान

39. I bought Ram a book.

मैंने राम के लिए किताब खरीदी।

40. When approached with a request to release this book, I got curious to know about our achievers included in the book.

जब इस पुस्तक के विमोचन के लिए मुझसे संपर्क किया गया तो मुझे इस पुस्तक में शामिल हमारे सफल व्यक्तियों के बारे में जानने की जिज्ञासा हुई।

41. An alternative to opting your book out of the Library Project is to claim the book, which adds it to your partner account.

अपनी पुस्तक को लाइब्रेरी प्रोजेक्ट से बाहर ऑप्ट आउट करने का एक विकल्प, पुस्तक का दावा करना है, जो इसे आपके सहयोगी खाते में जोड़ता है.

42. Signing, witnessing, and dating of all cards will be done following the next Congregation Book Study, under the supervision of the book study conductor.

सभी कार्डों पर हस्ताक्षर करना, गवाही, और तारीख़ डालना अगले कलीसिया पुस्तक अध्ययन के बाद पुस्तक अध्ययन संचालक की निगरानी में किया जाएगा।

43. Address book for new contacts

नए सम्पर्क के लिए पतापुस्तिका

44. Address Book for new Contacts

नए सम्पर्कों हेतु पता पुस्तिका

45. is not in address book

पता पुस्तिका नहीं है

46. Select recipients from address book

पता पुस्तिका से प्राप्तकर्ता चुनें

47. Korean kindergartners learn to read, write (often in English as well as Korean) and do simple arithmetic.

कोरियाई किंडरगार्टन में जाने वाले बच्चे पढ़ना लिखना (अक्सर अंग्रेजी और कोरियाई में) सीखते हैं और साधारण अंकगणित करते हैं।

48. This will give you the option to buy the book.

इससे आपको किताब खरीदने का विकल्प मिलेगा.

49. On the Equilibrium of Planes (two volumes) The first book is in fifteen propositions with seven postulates, while the second book is in ten propositions.

तलों की साम्याव्स्था (दो खंड) पहली पुस्तक पंद्रह प्रस्तावों में और सात अवधारणाओं से युक्त है, जबकि दूसरी पुस्तक दस प्रस्तावों में है।

50. The oldest book in the Library dates back to 1680.

इस पुस्तकालय की सबसे पुरानी किताब 1680 की है।

51. 15 min: “Cultivate Interest in the Live Forever Book.”

१५ मि:“सर्वदा जीवित रहना पुस्तक में दिलचस्पी विकसित कीजिए।”

52. Read Society’s donation acknowledgments and express appreciation for publishers’ financial support of Society’s activities as well as those of the congregation.

सोसाइटी की अंशदान स्वीकृति पढ़ें और प्रचारकों द्वारा सोसाइटी तथा मण्डली की गतिविधियों के आर्थिक समर्थन के लिए एहसानमन्दी व्यक्त करें।

53. No book handy ? Don ' t worry !

क्या कोई किताब सुलभ नहीं हैं ? . चिंता न करें .

54. Venezuela: A Question and Answer Book.

फलत: लेखन और प्रकाशन का प्रसार हुआ।

55. Then, the account tells us: “He read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law.

आगे क्या हुआ, बाइबल बताती है: “उस ने आशीष और शाप की व्यवस्था के सारे वचन, जैसे जैसे व्यवस्था की पुस्तक में लिखे हुए हैं वैसे वैसे पढ़ पढ़कर सुना दिए।

56. Retrieve Address Book List From Server

सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त की जा रही है

57. I gave him a grammar book.

मैनें उनको एक व्याकरण की पुस्तक दी।

58. (b) How does the book of Colossians reflect loving interest?

(ख) कुलुस्सियों की पत्री में हमदर्दी और प्यार की झलक कैसे मिलती है?

59. Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

सेवा स्कूल किताब, पेज 71-73 में दी जानकारी पर चर्चा।

60. The villa is well preserved.

गाँव काफी सुरक्षित है।

61. Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard

वर्तमान में चयनित वाक्यांशों को इतिहास से नक़ल कर क्लिपबोर्ड में रखता है

62. Well, the clerks are the computers.

खैर, क्लर्क कंप्यूटर हैं।

63. An ISBN (International Standard Book Number) is a unique identifier for a book, issued by an ISBN registration agency.

ISBN (इंटरनेशनल स्टैंडर्ड बुक नंबर) ISBN पंजीकरण एजेंसी की ओर से मिलने वाला पुस्तक का अद्वितीय पहचानकर्ता है.

64. Learn more about book price advanced settings.

किताब के कीमत की बेहतर सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें.

65. Cooperating With Our Congregation Book Study Conductor

अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना

66. Congregation Book Study conductors are urged to give special attention to their preparation for the study and to encourage all assigned to their group, including new ones, to prepare well, attend regularly, and participate. —om 74-6.

कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों से आग्रह किया जाता है कि अध्ययन की अपनी तैयारी पर ख़ास ध्यान दें और अपने समूहों में नियुक्त सभी जनों को, जिनमें नए जन भी शामिल हैं, अच्छी तैयारी करने, नियमित रूप से उपस्थित होने, और हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित करें।—om ७४-६.

67. It will probably be a popular book.

संभवतः यह सर्वाधिक लोकप्रिय सजावट है।

68. A portion of the book of Psalms from the Dead Sea Scrolls.

डॆड सी स्क्रोल्स में भजन की पुस्तक का एक भाग।

69. Schedule for congregation studies in the book The Secret of Family Happiness.

पारिवारिक सुख का रहस्य पुस्तक से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका।

70. Smith in his book Prelude to Science.

स्मित अपनी किताब प्रेल्यूड टू साइएन्स [विज्ञान की प्रस्तावना] में समझाता है।

71. The last part of the book of Judges contains two outstanding accounts.

न्यायियों की किताब के आखिरी भाग में ऐसी दो घटनाएँ दर्ज़ हैं जो गौर करने लायक हैं।

72. What real need did Paul address in the book of Romans?

पौलुस ने रोमियों की किताब में किस खास ज़रूरत पर ज़ोर दिया?

73. Both encourage using the book in a method of systematic study.

दोनों में इस किताब को एक क्रमबद्ध रूप से अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहन दिया गया है।

74. While viewing the Book Catalogue, click the Advanced button, then Upload CSV.

किताब के कैटलॉग को देखते समय, बेहतर करें बटन पर क्लिक करें, फिर CSV अपलोड करें क्लिक करें.

75. ( District health authorities ' addresses are available in the local telephone book ) .

( डिस्ट्रिक्ट हैल्थ अथारिटी का पता आप की स्थानीय टेलीफोन बुक में है . )

76. Chart based on the book Icons of Evolution —Science or Myth?

यह चार्ट, विकासवाद के सबूत—विज्ञान पर आधारित या झूठ पर?

77. The room should be well - ventilated .

कमरा खूब हवादार होना चाहिए .

78. When the Thyroid Is Not Well

जब थायरॉइड ठीक से काम नहीं करता

79. The Bible is the most widely circulated and translated book in all history.

बाइबल अब तक की सबसे ज़्यादा बाँटी गयी किताब है और इसका सबसे ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

80. How will you use the time previously allocated to the Congregation Book Study?

कलीसिया पुस्तक अध्ययन में हाज़िर होने में आप जो समय लगाते हैं, आगे चलकर आप उसका कैसे इस्तेमाल करेंगे?